時事的な語。

1. 感染者

2. 病原体

pathogen は、「病原体」としました。「病原菌」だと、細菌だけをさすみたいなので。

実際には、病原菌も病原となるウィルスもさします。

[例文]

Given this uncertainty, how we respond to a viral outbreak is as crucial as the nature of the pathogen.

ー この不確定性を前提とすると、われわれがウィルス性感染症拡大にどのように対応するかは、その病原体の本性と同じくらい重大なことです。

ウィルスにほ、細菌やバクテリアに感染できるほど小さいものもあります。ウィルスを生命に含めない考え方もあり、それによればウィルスは無生物なので、生きているか死んでいるかの区別は意味がなくなります。

ただ感染力はもっていますので、普通は「殺菌」というところを、「感染力をなくす」と表現されることが多いようです。

また、「空気中で生きている」ではなく、「空気中でも感染力を保持している」と表現されることもあります。