英単語・二者択一クイズ

タイトルの英単語の意味としてふさわしいものを、二択から選んでください。

impinge



1. 分離する
2. 衝突する



impinge on は、自由や権利などへの侵害を意味する。物理学の文脈でも用いられる。とくに、素粒子などの衝突。


pneumonia


最近では、毎日耳にする語。


1. 肺炎
2. 恐怖症



この語を最初見たとき、直感的に古代ギリシャ語でいうところのプネウマ(霊)と関係すると思った。ヨーロッパでは、例を意味する語は「息」と関連することが多い。つまり、プネウマは、呼吸であり、霊魂でもある。



この直感は、半分当たっており、半分違ってた。pneumonia は、語源的には pleumon(肺)であるが、呼吸を意味する動詞 pnein (プネウマの親戚)からの連想があって、pl- が、pn- に変形したものと考えられている。


現代英語では、pneumonia の語頭の p は発音されていない。(念のため)

erratic


何となく、elastic と混同してしまいそうな語


1. 不安定な
2. 弾力性のある





erratic で画像検索すると、奇岩の写真ばかりが出てくる。erratic は、名詞では「迷子石」をさし、氷河の影響で周囲の地盤とは異質の岩石がとり残されているものをさすらしい。


「迷子石(まいごいし)


初めて、知った。