最近では、毎日耳にする語。

1. 肺炎
2. 恐怖症

この語を最初見たとき、直感的に古代ギリシャ語でいうところのプネウマ（霊）と関係すると思った。ヨーロッパでは、例を意味する語は「息」と関連することが多い。つまり、プネウマは、呼吸であり、霊魂でもある。

この直感は、半分当たっており、半分違ってた。pneumonia は、語源的には pleumon（肺）であるが、呼吸を意味する動詞 pnein （プネウマの親戚）からの連想があって、pl- が、pn- に変形したものと考えられている。

現代英語では、pneumonia の語頭の p は発音されていない。（念のため）