英単語・二者択一クイズ

タイトルの英単語の意味としてふさわしいものを、二択から選んでください。

throw a wrench (into)




1. 台無しにする
2. 促進する


<解答編>
throw a monkey wrench とも。monkey wrench とは、「アゴ」の間隔が調節できるようになっているレンチ(スパナ)のこと。


語源をたどると、19世紀の大型機械が大活躍しだした頃、「機械の中にレンチをぶん投げて、作業を台無しにする」という意味合いでできたイディオム。