calculate （計算する）と関係あるかと思ったら、全然なかった(^_^;)

1. 教え込む
2. 有罪とする

＜解答編＞
inculcate は、根気よく教え込むこと。

[例文]
My father spent most of his life trying to inculcate me with his values!
―　私の父は、自分の価値観を私にたたき込もうと、自分の生涯の大半を費やしました。

画像は、「暴力が…解決にならないと…何度言ったら…わかるんだ！！！」というかんじ。