1. 植物の

2. 病弱な

vegetative は、「植物の」「植物のように成長する」という意味。

vegetative state は、脳死を含む「植物状態」をいう。日本語では確か、植物状態と脳死状態は区別され、植物状態というだけでは医学的な死には至っていないような気がしたけど。

＜余談＞

この語が飛び出したのは、北朝鮮の指導者、金正恩の「脳死」説が報道されたため。本人にはなんらかの異常事態にあることは確からしいと思える。

中国は、北朝鮮を必ずしもよき友人とはみなしていないものの、キム王朝の突然の崩壊で、なし崩し的に韓国主導の南北統一がなされることを恐れているので、王朝崩壊となればなんらかの干渉を行うと見られる。

金正恩は、生活習慣病のデパートのような人物で、いろいろ考えさせられる。やりたい放題やったあげく、内々に殺害されることを極端に恐れたために、全身麻酔による手術は拒否していたという。

あまりにも悪しき権力者のカルカチュアのような人物で、おそらくこのような末期をたどることになった独裁者は古代より多くいたであろう。

わたしには、キムは単純に「悪人だから天罰が下った」というだけでは済まされない、人間の欲望のおぞましさを体現しているケースのように思える。

そして、やはり最近の在宅勤務で自堕落になりつつある自分を省みるとき、欲望と文明と自由と健康、さらに人類の幸福の問題を見つめなおさざるを得ない。