1. 気晴らしの
2. 無関心の

attached （愛着をもっている）の反対語。物理的には「引き離された」「派遣された」、心理的には「関心のないこと」「超然としている」ことを意味します。

detached の類義語には、isolated （孤立した）などがあります。feel detached は、「孤独を感じる」と訳されます。辞書の定義よりは、どちらかというとネガティブな印象をあたえる語のように思います。

[例文]  If you feel detached and want to feel free, it's sometimes important to turn off the computer or TV and just spend time with the people you love.
―　もしあなたが孤独で、うさ晴らしをしたいと感じるなら、たまにはパソコンやテレビを消して、（家族や恋人など）あなたの大切な人と時間を過ごすことが重要です。